×
Игры с Бессознательным. Театр (03 сен 2019)

Из цикла Новые Материалы Блога.

Вопрос Fireflylabs SPY. Или - как это по-русски?

Больше
4 мес. 3 нед. назад - 4 мес. 3 нед. назад #1 от Aleksej



Получил письмо от очередного забугорного, по-видимому, эйчара:

Hello Aleksej,
I'm Maksym, a Talent Acquisition Consultant at a software company "Firefly", fireflylabs.ltd.
We found your CV on Hh.ru.
Based on your experience, we feel you would be a suitable fit for our team here at Firefly. We would like to hear more about you, your professional background, and your future career plans.

ABOUT US
We receive 110 million visits per month and.... blahblahblahblahblah.


, etc, и так далее. В конце, как водится, "Find your position here fireflylabs.applicantpro.com/jobs, upload your CV; of course, written in English.

Все больше и больше приходит мне спама насчет этого самого пресловутого upload your CV; приходит и на русском, и на инглише. Причем, увы, чаще всего это отнюдь не офферы счастливых эмплойеров, выстроившихся ко мне в дисциплинированную советскую очередь, а всего лишь добросовестное приглашение от нех делать пополнить базу резюме очередного хитроумного эйчара: ему проще, видите ли, отправить мне шаблон письма, чем руками вбивать скиллы в свою гениальную db.

Fireflylabs ("Firefly", fireflylabs.ltd), what the fuck?

Поначалу простодушно делал, чё просют. В основном, дабы не добавлять среде abroad-эйчаров - пестрой в любой стране - пресловутой русофобии; помнится, битых полчаса однажды вбивал о себе любимом запрашиваемые веб-страничкой подробные сведения на англовеликом и англомогучем, а сразу потом матерился уже на родном: формочка была вся насквозь на багах и принимать введенные сведения наотрез отказалась... отписав о произошедшем автору послания, получил в ответ сакраментальное 'are you sure?' и забил на все на это.

Так что настроение выполнять просьбу очередного 'I'm Maksym, a Talent Acquisition Consultant' и так при полном "наличии отсутствия", а тут еще... бле@ть, смотрю и глазам не верю: в письме несколько ссылок, все они, по-видимости, полностью открыты и не содержат HTML:

I'm Maksym, a Talent Acquisition Consultant at a software company "Firefly", fireflylabs.ltd.
Find your position here fireflylabs.applicantpro.com/jobs
You can also find the company overview here fireflylabs.ltd/?page_id=3644,

- но каждая из них в действительности представляет из себя (в той же последовательности) вот эдакое:

https://fireflylabs-dot-yamm-track.appspot.com/Redirect?ukey=1IDLvbxPH0_ulcyfJ8FYUcdn2N8qNkGoIOUOhD-hpjjI-633484979&key=YAMMID-34380098&link=http%3A%2F%2Ffireflylabs.ltd%2F
https://fireflylabs-dot-yamm-track.appspot.com/Redirect?ukey=1IDLvbxPH0_ulcyfJ8FYUcdn2N8qNkGoIOUOhD-hpjjI-633484979&key=YAMMID-34380098&link=https%3A%2F%2Ffireflylabs.applicantpro.com%2Fjobs%2F
https://fireflylabs-dot-yamm-track.appspot.com/Redirect?ukey=1IDLvbxPH0_ulcyfJ8FYUcdn2N8qNkGoIOUOhD-hpjjI-633484979&key=YAMMID-34380098&link=http%3A%2F%2Ffireflylabs.ltd%2F%3Fpage_id%3D3644

Ни*уя себе, сказал я себе. Скока в Сети живу, среди серверов и кода программного, а такая ху*ня впервые. Верите? - даже подпись забугорного мудака в полученных мной email содержит трекинговые кеи; это вот как если бы вы с кем-то попрощались за руку, и ладонь у вас несмываемой красочкой (или чем-то еще более хитроумным, за авторством КГБ и в стиле русофобии) вдруг оказалась измазана:

https://fireflylabs-dot-yamm-track.appspot.com/Redirect?ukey=1IDLvbxPH0_ulcyfJ8FYUcdn2N8qNkGoIOUOhD-hpjjI-633484979&key=YAMMID-34380098&link=http%3A%2F%2Ffireflylabs.ltd%2F

Каждому свое, конечно: может, по вашему и ниче такого, дело житейское. Но лично я вношу этот домен - fireflylabs.ltd - в blacklist своего гмыла, и идите вы лесом, ребятишки. Птицу видно по полету, а маленькая ложь, Штирлиц, рождает большое недоверие. Всем рекомендую сделать то же самое: в качестве ответа для Fireflylabs ("Firefly", fireflylabs.ltd) отправьте:

Not interested. Please do not disturb.


, можно и еще парочку идиоматических выражений на великом и могучем. Уверен - поймут.
Последнее редактирование: 4 мес. 3 нед. назад пользователем p.rishard.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.