Возможно, кто-то из пользователей, в частности,
Mandriva, уже наткнулся на этот трабл; gif-анимация некорректно отображается в
Mozilla Firefox...
Проблема описана на бугзилле Mandriva - это
bug 60738, и на данный момент свойственна не только французскому дистрибутиву;
из описания бага -
Other distributions also have this problem
http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=337813
and
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=628331
Firefox 3.6.10 from http://www.mozilla.com/ru/ - Not affected by this problem.
В качестве временного решения проблемы - откатите cairo. Для этого - выполните под рутом:
wget -P /tmp/ ftp://ftp.free.fr/mirrors/ftp.mandriva.com/MandrivaLinux/official/2010.1/i586/media/main/release/libcairo2-1.9.6-3mdv2010.1.i586.rpm
rpm -Uvh --oldpackage /tmp/libcairo2-1.9.6-3mdv2010.1.i586.rpm
Пробовал, работает.
Решение приведено в контексте Mandriva, только. 
