как установить отслеживание статистики google analytics на свой сайт?
Для joomla сделано немало модулей на эту тему; берем любой из них. В частности, тот или иной обладает разными возможностями... посмотрите в google. Для примера берем модуль J!Analytics.
Загружаем с сайта разработчика последнюю версию, устанавливаем. Идем на Google Analytics, создаем аккаунт (если нет), получаем id для сайта и прописываем его в свойствах расширения.
Включаем модуль для использования на всех страницах сайта.
Можно сделать отдельную позицию модуля, как рассказано в видеоуроке, можно этого не делать.